4/29/16

SÓLO A TU TE BEIGO

Sólo a tu te beigo

Yo ya estoi canso,
¿e lo estás tu?

Agora sólo quiero ser
lo que soi, lo que somos.

Yo no sé
si seguiré sufrindo,

pero seré
e afirmaré lo autentico,

tota altra cosa
la aguaitaré como a una boira

fiera sobre un zielo
de berano.

Yo ya estoi canso,
e dexo as maletas que portié

ta la gara equibocata,
las dexo e me'n boi

con a libertá.
Aguaito

unos güellos que m'aiman,
ascuito

e digo parolas que no mienten,
oraré

en boz alta
ta que me sientan as estrelas

que nunca naxen ni murión,
ixas que tornan

os suenios de l'amor en poesía
e creyan unibersos

con ixa bondá eterna
que alzamos adentro.

Yo ya estoi canso,
e asinas está bien, tot lo dexo

en l'andana d'a ziudá d'enruenas,
o camín d'o zielo

prengo, ya sin más asperas,
ya sé lo que soi e lo que tiengo,

güellaré as boiras pasacheras
como un ziego

que recobró a bista
solamén ta las cosas de lo eterno.

Yo ya estoi canso
e con tu ya soi feliz, amor;

sólo a tu te beigo.

Chuan Chusé Bielsa Alquézar

Un poema en castellano con aragonesismos d'Andorra.

4/18/16

FOLLARASCA ROYA Y D'ORO, poema en castellano-aragonés.

4/13/16

Silenzio a la tardada. Rezitazión.

4/10/16

A nuestra lengua milenaria

4/9/16

IXA SOI YO, poema traducito a l'aragonés.

4/3/16

L'azul