16 de mayo de 2022

PATRIA ETERNIZA

PATRIA ETERNIZA

tener aquí a patria trencata

no deseyar aquí
denguna patria de bardo

vivir aquí en falsa disierta

tener aquí o deseyo en alto

tener a patria adentro
e enta dentro esvolazeas

sin más buegas en tu
e sin más canseras

a luz aquí ye zenisa
e son calivo as estrelas

tiens aquí como tresoro
una ambosta de feridas

no bi ha patria aquí abaxo
no cal casa entre dolors

con a tuya fabla muerta
puya altarias
(as parolas más bonicas
son as alas)

enta o zielo puyan mons

tener patria
do dengún pueda furtar-la
do dengún escarnio esista

tener patria
en a más intima armita
(luminaria
o siñal d'o corazón)

aduya ta o camín
dizir adiós aquí
sin más rancors

patria morediza

a luz güella a la fin
paisache fabla amor
dentro de tu

patria eterniza

© Chuan Chusé Bielsa

8 de mayo de 2022

AU RETROBATA

AU RETROBATA

Dar-te tot, ser
funda cantara,
augua de fuen
do vives tu,
cansa asperanza
que quiere aimar-te.

Veyer-te quiero
e quiero a luz
d'a tuya cara,
emplir-la a besos,
beber os güellos
d'a bondá clara
ta no ser ziego
(beber o zielo).

Si con pensadas
podié trobar-te,
pensar yo quiero
o que te cuaque,
si con pensadas
d'a mía gabia
podié escapar-me,
volar yo quiero
como paxaro,
libertá alta
por ixos zielos
que tu me vantes.

Seré silenzio
ta que me fables,
ta que os paisaches
que tanto aimaba,
que ya callaban,
de goyo canten.

Si con pensadas
podié abrazar-te,
seré en l'airera
fuella de l'aire,
quiero ser uno
con qui a yo m'aima.

Serás o viache
que me mancaba
(yera perdito),
puedes levar-me
do a tu te cuaque,
por as altarias
seremos ninos
chugando en danze
(falsa sagrata).

Perén aimar-te:
somos dos alas,
au retrobata.

© Chuan Chusé Bielsa