Luen
Olio sobre cartón - Chuan Ch. Bielsa
Atura-te
Dixa ta maitín
lo que poderbas aber feito uei
(y que empezipiés ayer
sin saper cómo).
Y que maitín perén
siga maitín.
Que a galvana
no dixe rematar tot ixo
destinato a morir;
que no intervienga o tiempo,
que no trobe cosa que destruyir.
Evita que o esdevenidero
te desfaiga
tot lo que tu mesmo
podebas aber feito no esistir.
Ángel González
(d'o libro Lecciones de cosas)
Traduzión libre feita por Chuan Chusé Bielsa
• Articlos parellanos en ARTEBIELSA :