27 de junio de 2021

PERO AGORA DUERME, poema d'o libro inedito "Inozenzia"

PERO AGORA DUERME

T'he asperato,
pero encara duermes...

Yes a o mío costato,
t'acarizio e sientes
os didos orando,
t'acarizio e veyes
un alba de goyos
que viene viachando.

T'aimo e t'aimo siempre,
amor,
pero agora duerme
tanemientres aguaito
los tuyos güellos ensoniando,
dexa que contemple
o que yo más aimo,
dexa que te reze
antis que despiertes
e vaigas dexando
los mundos que mueren,
dexa que besando
con luz que te quiere
vaigas remerando
lo que yes:
luz que en amor creye.

Siempre t'aimaré,
con tu yo danzando,
de tiempo no entiende
qui perén ye aimando,
dexa que te bese
un inte sagrato,
una cosa siente
o corazón enamorato.

T'aimo e t'aimo e t'aimo,
voi dizindo terne,
pero agora duerme
mientres plega l'alba,
soi o sol que viene
con luz que te clama,
en tu yo soi calma,
alma que te quiere,
pero agora duerme
un poquet, aimada,
dexa que te veile,
dexa que yo güelle
o sol d'a tuya cara.

© Chuan Chusé Bielsa


- Versión en castellano:

PERO AHORA DUERME

Te he esperado,
pero aún duermes...

Estas a mi lado,
te acaricio y sientes
los dedos orando,
te acaricio y ves
un alba de gozos
que viene viajando.

Te amo y te amo siempre,
amor,
pero ahora duerme
mientras me enternecen
tus ojos soñando,
deja que contemple
lo que yo más amo,
deja que te rece
antes que despiertes
y vayas dejando
los mundos que mueren,
deja que besando
con luz que te quiere
vayas recordando
lo que eres:
luz que en amor cree.

Siempre te amaré,
contigo danzando,
de tiempo no entiende
quien siempre está amando,
deja que te bese
un instante sagrato,
una cosa siente
el corazón enamorado.

Te amo y te amo,
voy diciendo terne,
pero ahora duerme
mientras llega el alba,
soy el sol que viene
con luz que te llama,
en ti yo soy calma,
alma que te quiere,
pero ahora duerme
un poquico, amada,
deja que te vele,
deja que contemple
el sol de tu cara.

© Chuan Chusé Bielsa