QU'EN LUZ S'AIMAN
dos almas que s'aiman lexanas
dos estrelas brilando
qu'en luz se fablan e se güellan
amors
aparan mans a o canto
d'o fogaril más gran
aimar de luen e de zerqueta
pocos pueden replecar
ixe viento calién
que amorosea
parolas que aunen a dos sers
entre os espazios
l'amor ye estrela
nunca no amortata
d'interna armita
fita final en o camín
puesto eternizato
¿dó ye a distanzia
cuan bi ha amor?
danze
de tu e yo
chuntos en alto
© Chuan Chusé Bielsa
- Versión en castellano:
QUE EN LUZ SE AMAN
dos almas que se aman lejanas
dos estrellas brillando
que en luz se hablan y contemplan
amores
que abren y acercan las manos
junto al hogar más grande
amar de lejos y de cerca
pocos pueden entender
ese viento caliente
que besa
palabras que unen a dos seres
entre los espacios
el amor es estrella
nunca apagada
de interna ermita
hito final en nuestra senda
lugar eternizado
¿dónde la distancia
está cuando hay amor?
danza
de tú y yo
juntos en lo alto
© Chuan Chusé Bielsa