8 de marzo de 2022

MARCHA, LUZ

MARCHA, LUZ

Marcha, Amor,
cruza vals e mons e ríos,
vuela por os zielos
de países lexanos,
marcha,
plega astí
do en o suyo palazio dorato
abita un diaple de güellada
sin alma.

Marcha, Luz,
dica do s'amaga
ixe que estricalla a ninos e inozens
con o unico que tien,
con os suyos cañons e fuego pudenco, con o suyo
miserioso poder de Satanás, que a la fin
ye impotén deván de Tu,
marcha, recorre camins
embardatos u d'aire, camins
que tu bien conoxes, camins
de sol u de l'arco San Chuan, marcha,
tu que tot lo puedes, arriba
en o palazio do duerme a terror
d'o carnuzo endimoniato, plega
en o cado d'o chenozida, Amor, zarra
ta cutio los suyos güellos, invía a ixe diaple defuera
d'o libro d'a vida, tu yes Dios
e tot poder te pertenexe, zarra
l'aliento d'o tirano, mata-lo en chustizia
con as tuyas mans de flors, mata-lo
con os tuyos didos calmos,
avienta enta la no-cosa
a ixa bestia d'os infiernos.

E ya ye feito, Luz.

© Chuan Chusé Bielsa


- Versión en castellano:

MARCHA, LUZ

Ve, Amor,
cruza valles y ríos,
vuela por cielos
de innúmeros países,
ve,
llega allí
donde en su palacio dorado
habita un demonio de mirada
sin alma.

Ve, Luz,
donde se esconde aquel
que destroza a niños e inocentes
con lo único que tiene, con
sus cañones y su fuego hediondo, con su miserable
poder de Satanás, que al final
es impotente ante ti,
ve, recorre caminos
fangosos o de aire, caminos
que tú bien conoces, caminos
de sol o de arco iris, ve,
tú que todo lo puedes, llega
al palacio donde duerme el terror
de carne endemoniada, ve
y llega hasta su antro, Amor, cierra
sus ojos, envía al diablo lejos
de los hombres, tú eres Dios
y todo lo puedes, cierra
el aliento del tirano, mátalo
con tus manos de flores, mátalo
con tus dedos de justicia,
libéranos de esa bestia de infiernos.

Y ya está hecho, Luz.

© Chuan Chusé Bielsa