IXE SILENCIO
yo no sapeba que existiba
ixe silencio
ixa
soledat
yo no sapeba que podeban
ser habitatas
as tucas d'os monts
pero bi eba casas de parez
d'un divino azul
allá en alto
en piagordo en bi eba una
en a corona
e un'atra en os montalbos
e yo caminaba u volaba
por os campos sin dengún
qué vuedo absoluto
por os mundos
habitar en o silencio
e sólo dios a o canto
baixar a vegadas
ta dimpués perén puyar
en a eglesia disierta
una luminaria nunca no vista en os altars
bi yeras tu quiesta yaya
en a tuya caixa e puesto ultimo
partita en dos
inerte-dividita
e yo asperando veyer
os tuyos uellos renaixitos
achuntar as dos metaz d'o tuyo cielo
ser unidat vantar-te asinas
portiar-te enta ixas casas
do vivir chuntos
amor en tucas
© Chuan Chusé Bielsa
- Versión en castellano:
ESE SILENCIO
yo no sabía que existía
ese silencio
esa
soledad
yo no sabía que podían
ser habitadas
las cimas de los montes
pero había casas de paredes
de un divino azul
allá en lo alto
en piagordo había una
en la corona
y otra en los montalvos
y yo caminaba o volaba
por los campos sin nadie
qué vacío absoluto
por los mundos
habitar en el silencio
y sólo dios al lado
bajar a veces
para después siempre subir
en la iglesia desierta
una luz nunca vista en los altares
estabas tú querida yaya
en tu caja y última morada
partida en dos
inerte-dividida
y yo esperando ver
tus ojos renacidos
juntar las dos mitades de tu cielo
ser unidad alzarte así
llevarte hacia esas casas
donde vivir juntos
amor en cumbres
© Chuan Chusé Bielsa